فرامرز اصلانی(Faramarz Aslani)

فرامرز اصلانی (۲۲ تیر ۱۳۲۴ – ۱ فروردین ۱۴۰۳) خواننده، ترانه‌سرا و آهنگساز ایرانی بود. او در رشتهٔ روزنامه‌نگاری در دانشگاه لندن تحصیل کرد و برای چند سال به لس آنجلس نقل مکان کرد. او در سال ۱۳۵۵ به ایران بازگشت و در روزنامهٔ انگلیسی‌زبان تهران ژورنال به فعالیت پرداخت. پس از آن، آلبوم دلمشغولی‌ها را منتشر کرد و پس از انقلاب ۱۳۵۷، ایران را ترک کرد.

زندگی و فعالیت‌ها

فرامرز اصلانی در ۲۲ تیر ۱۳۲۴ در تهران، خیابان پاستور زاده شد. خانوادۀ او دو ماه پس از تولد او به خیابان فرهنگ واقع در محلهٔ امیریه کوچ کردند و فرامرز تا ۱۲ سالگی در آنجا زندگی کرد.

پدر و مادر فرامرز اصلانی هر دو به موسیقی علاقه داشتند و خانه آن‌ها میزبان اهل هنر و موسیقی مانند پرویز یاحقی، اسدالله ملک، علی تجویدی، رحیم معینی کرمانشاهی، رهی معیری و غلامحسین بنان بود. پدر فرامرز اصلانی نوازندهٔ تار و سه‌تار بود. او اعتقاد داشت که موسیقی باید تنها جایگاهی جانبی در زندگی داشته باشد و به محور اصلی زندگی تبدیل نشود. این موضوع باعث کشمکش بین فرامرز اصلانی و پدر او شد. همچنین باعث دور ماندن او از موسیقی تا پایان دوره نوجوانی بود.

اصلانی پس از پایان دبیرستان به انگلستان رفت. او دانش‌آموختهٔ رشتهٔ روزنامه‌نگاری از دانشگاه لندن است. او ترانه‌ها و موسیقی‌اش را بیشتر خود می‌نوشت و آن را با سبک ویژه خودش با گیتار و آواز اجرا می‌کرد.

وی پس از پایان تحصیلات به روزنامه‌نگاری پرداخت و نوشته‌های بسیاری را به زبان‌های انگلیسی و فارسی منتشر کرد. وی سال ۱۹۷۲ از لندن به لس آنجلس رفت و چهار سال مقیم آنجا بود. فرامرز اصلانی در سال ۱۹۷۶ به ایران بازگشت و فعالیت خود را در یکی از روزنامه‌های انگلیسی‌زبان به نام تهران ژورنال (Tehran Journal) وابسته به مؤسسه اطلاعات آغاز کرد.

او در شبی که مهمان پری زنگنه بود، ترانهٔ آهوی وحشی را نواخت. این ترانه مورد توجه دیگر مهمان آن جمع قرار گرفت که رئیس کمپانی سی‌بی‌اس رکوردز اینترنشنال در تهران بود. این آشنایی به انتشار نخستین مجموعهٔ آثار موسیقی فرامرز اصلانی با نام دلمشغولی‌ها انجامید که به سرعت توانست جزو پرفروش‌ترین آثار موسیقی در آن سال قرار گیرد.

فرامرز اصلانی پس از انقلاب ۱۳۵۷، در سال ۱۹۸۰ به‌همراه خانواده‌اش ایران را ترک کرد و در انگلستان سکونت گزید و در آنجا به‌طور هم‌زمان فعالیت‌های رسانه‌ای و موسیقایی را پی گرفت. اصلانی در سال ۱۹۹۷ به لس آنجلس کوچ کرد. فرامرز اصلانی با هنرمندان دیگری مانند داریوش، فرامرز آصف و بابک امینی همکاری کرده است.

هر دو دختر او به نام‌های فدرا و رکسانا نیز مانند پدر در زمینه موسیقی فعالیت می‌کنند. از مهم‌ترین آثار اصلانی که در ایران هم به شهرت فراوانی رسید آلبوم‌های دلمشغولی‌ها و روزهای ترانه و اندوه بودند.

آلبوم‌های فرامرز اصلانی در ایران اجازه پخش ندارند. اما برخی آهنگ‌های او از جمله آهوی وحشی با شعری از حافظ بارها از رادیوی جمهوری اسلامی ایران پخش شده است.

در سال ۱۳۹۷ گزیده‌ای از ترانه‌های اصلانی در قالب کتاب روزهای ترانه و اندوه: گزینهٔ ترانه‌های فرامرز اصلانی توسط نشر کوله‌پشتی منتشر شد.

وی در سال ۱۳۸۸ با انتشار ترانه ندا به یاد ندا آقاسلطان با مردم معترض ایران ابراز همدردی کرد.

درگذشت

فرامرز اصلانی در اواسط اسفند ۱۴۰۲ در صفحه اینستاگرام خود از ابتلا به سرطان خبر داد. او در عصر ۱ فروردین ۱۴۰۳ در ۷۸ سالگی در بیمارستانی در شهر مریلند درگذشت. پیکر او بنا بر وصیت‌اش، سوزانده شد.

آلبوم‌ها

کتاب

• چهار شاعر یونانی، به همراه بیژن الهی در لندن (برگردان)

منابع

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• شعری از کنستانتین کاوافی با ترجمهٔ فرامرز اصلانی
• بخش‌هایی از نخستین کنسرت فرامرز اصلانی در خارج از ایران: لندن، ۱۹۸۱ در یوتیوب